Prevod od "har været" do Srpski


Kako koristiti "har været" u rečenicama:

Jeg har været så bekymret for dig.
Brinula sam za tebe. -Gde si bila?
Efter alt det, vi har været igennem.
Posle svega kroz šta smo zajedno prošli! - Da.
Jeg har været bekymret for dig.
Bio sam lud od brige zbog tebe.
Det har været en hård dag.
Mislim da je današnji dan bio stvarno èupav.
Vi har været venner i lang tid.
Veæ dugo se družimo. To vidim.
Du har været en stor hjælp.
Ne, nisi. Mnogo si mi pomogao.
De har været til stor hjælp.
Ne, zaista nam ste puno pomogli.
Jeg har været her for længe.
Previše dugo sam ovde, prièajte. Daj nam minut.
Du har været en slem pige.
Bila si vrlo nevaljala devojka, Elizabeta.
Ved du, hvad jeg har været igennem?
Znaš li kroz šta sam sve prošao?
Det har været en lang dag.
Gledajte momci, bio je ovo dug dan.
Det har været en dejlig aften.
Veèe je bilo prijatno. Hajde da ostanemo ovde. - Ma daj, Abi.
Det har været et par hårde dage.
Ejmi, znam da poslednjih par dana nisu bili idealni.
Det har været en dårlig dag.
Vidi, ovo je bio loš dan, u redu? Biæe bolje.
Det har været en lang nat.
Bila je duga noc. - G-dine?
Du har været oppe hele natten.
Celu noæ si bila budna. - I ti si, i ostali.
Det har været en god dag.
Bio je dobar dan. -Gdje je?
Du aner ikke, hvad jeg har været igennem.
Nemaš pojma kroz šta sam sve prošla.
Det har været nogle hårde dage.
Iza nas je bilo par teških dana.
Det har været en lang tur.
Bilo je to dugaèko putovanje, dušo.
Jeg har været her hele dagen.
Ceo dan sam bio ovde dole.
Det har været et hårdt år.
Priznajem da je ovo bila teška godina.
Jeg har været oppe hele natten.
II samo... znaš, da sam bio budan cijelu noć.
Jeg har været her hele tiden.
Bila sam u ovoj sobi cijelo vrijeme.
Det har været en svær tid.
Smisliće nešto. U poslednje vreme je stresno.
Jeg har været her hele natten.
Боље? Овде сам била целе ноћи.
Vi har været igennem det her.
Sad Duene, prošli smo kroz ovo.
Det har været noget af en dag.
Bio je ovo jedan blesav dan.
Du har været en god ven.
Bio si mi dobar prijatelj, Rene.
Du har været sammen med en anden.
Jesi li spavao sa drugom. -Žao mi je.
Vi har været her i timevis.
Satima smo ovdje. -I bit æeš još dva-tri.
Jeg ved, hvad du har været igennem.
Gospoðice Merik, znam kroz šta ste prošli.
Det har været en lang aften.
Bila je duga noæ i... -Donio sam ti poklon.
Du har været til stor hjælp.
Tvoje vrijeme ovdje bilo je tako vrijedno.
Det har været en hård aften.
Samo lutaš okolo. - Imao sam tešku noæ.
Det har været en hård uge.
Ово ми је баш тешка недеља.
Vi har været her for længe.
PREDUGO SMO OVDE I TO JE NAJVEÆI PROBLEM.
Jeg har været her et stykke tid.
Ту сам ја већ неко време.
Vi har været oppe hele natten.
Hubertus i ja smo celu noæ prouèavali dosije.
Det har været en lang rejse.
Dug je bio put. Da, jeste.
Jeg har været ude for en ulykke.
Imao sam nesreæu, treba mi pomoæ.
Vi har været sammen lige siden.
l od tada smo zajedno svakoga dana!
Det har været en lang uge.
Molim te, bila je duga nedelja.
2.8952920436859s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?